to one side
美 
英
反義詞
同義詞
英漢解釋
例句
While I was getting prepared and waiting for event organizers to call me for the relay, I saw Leehom sitting to one side.
雖然我是時刻準備和等待事件的組織者呼吁繼電器我，我看到力宏坐在一邊。
Plastic pouches of it were piled up to one side and vitamins sat on his bedside table.
這樣的塑料袋（用完后）堆積在一邊，維生素類放在床頭柜上。
He threw himself at me and I jumped to one side , leaving him to fall on the deck .
他撲向我而我跳到一旁，他摔倒在甲板上。
Try to take the director to one side after the meeting and find out his real opinion.
會后設法把署長領到一邊談談。弄清他的真實想法。
his head cocked to one side , studying me with his penetrating eyes.
他歪著頭，用他那鋒利的目光仔細端詳我。
Let us leave to one side what we might in fact think of a desire to which even this outcome is not indifferent.
讓我們將欲望的一般看法先擱置一旁，雖然它跟這件事情的結果不是沒有關系。
"Hmph! " he murmured, with a movement of his head to one side. It was the weakest thing he had ever done. It was totally unassured.
“哼！”他把頭一歪輕輕哼了一聲。這是他最無力的舉動，口氣中一點也沒有把握。
One got drunk and went on and on repeating his script until I had to take him to one side and tell him to stop.
但其中一個朋友喝醉了，不停地重復著他的“臺詞”，直到我把他帶到一旁，讓他住口。
Only Achilles picked up the golden sword that lay to one side, and Odysseus quickly revealed him to be male.
只有阿喀琉斯拿起了放在一邊的金劍，奧德修斯馬上發現了他是男人。
They called their good-bees back, but Cal Barton stood off to one side, his head bare in the sun, watching her leave him.
他們相互告別，而卡巴頓站在一旁，太陽照著他的頭，望著她離開他。
When taking photos in thick fog a camera meter can give the exact same reading whether you point it up, down or to one side.
當拍照的濃霧相機米可以完全相同讀你是否點了，或者一方。
"It's all baloney, " says Philippe Reines, her press adviser, who set up the meeting with her and is sitting to one side in her office.
“關于她的報道都是胡扯，”她的新聞顧問菲利普？萊因斯（PhilippeReines）說。他安排了我與希拉里的這次會面，并坐在她辦公室的一邊。
You'll be allowed to serve on the jury , "the judge declared . " We only listen to one side of the case at a time .
你將被允許加入陪審團，“法官宣布。”我們每次只聽一面之辭。
You put the emotions to one side but that's not to say that you don't feel relief at the end of it.
你要把感覺放到一邊，但飛出亂流后你還是會松一口氣。
An electric guitar and bass player stand off to one side, not really part of the scene, just as a sort of nod to gringo expectation perhaps.
電吉它和低音樂器演奏者站在一旁，他并不是站在舞臺的一部分，大概只是為了等待外國佬的到來。
Mr. Barkis sat so close to Peggotty that we were all crowded to one side of the cart.
巴吉斯先生坐得離佩格蒂那么近，我們都擠到車的一邊去了。
Take her to one side and offer her a lot of money, a face-saving story and a great reference, and usher her gently out of the door.
把她叫到一邊，給她一大筆錢，編造為她保留顏面的話，再寫很棒的評語，和顏悅色地把她送出門。
Without having to be told, Bob steered his kin to one side away from the lines of children, and stood with his eyes fixed on the cane.
鮑勃無言地將弟妹們領至一邊，自己站著，眼睛盯著那根笞杖。
In the end of KMT government and the beginning of CPC China, both the two governments adopted the kind of "leaning to one side" policy.
在國民黨政府末期及新中國初期，兩個政權均采取了“一邊倒”外交戰略。
I knew I had to be strong, to put my sense of loss to one side and my feelings elsewhere.
我知道我必須堅強，把惘然和眷戀的情緒擱在一邊。
Without having to be told, Bob steered his kin to one side away from the lines of children, and stood with his eyes fixed on the cane.
鮑勃無言地將弟妹們領至一邊，自己站著，眼睛盯著那根笞杖。
Stretching to one side of him was a vast sweep of tall building flecked with tiny squares of yellow light.
連綿不絕地伸展在他一邊的，是一大片巍峨的建筑物，點綴著無數格子似的小塊黃光。
She cocked her head to one side and looked at me.
她抬起頭側向一邊看著我。
His head cocked to one side.
他腦袋向一邊耷拉著。
Each bundle of strands is connected to one side of the center web of the two cell box girder.
每束鋼纜錨固在雙箱梁的中間腹板的一側。
Young Vacca, still going the rounds, was pushed to one side.
小伐加還在兜圈子，給人家擠到了一邊去。
Blue was the chosen hue for this racegoer, who looked like she had a giant gift bow stuck to one side of her head.
這位賽馬場常客選了藍色搭配，她頭上另一側像是扎著大型禮品絲帶。
He took Buck by the scruff of the neck, and though the dog growled threateningly, dragged him to one side and replaced Sol- leks .
他抓住巴克脖子上的松皮，不顧他威脅似的咆哮，把他拽到一邊，換上索勒克斯。
Stretching to one side of him was a vast sweep of tall building flecked with tiny squares of yellow light.
連綿不絕地伸展在他一邊的，是一大片巍峨的建筑物，點綴著無數格子似的小塊黃光。
The lawyer closed the door gently behind him, leaned back against it and folded his arms, cocking his head a little to one side.
律師輕輕關上身后的門，背靠在上面，抄起雙臂，微微偏著頭。
Some of them exchanged courteous greetings with him and, after an exchange of friendly greetings &courtesies, sat to one side.
有的與他相互問候，在友好的問候與禮節后，在一旁坐下。
As she bent back she would twist slightly to one side and you could hear it go out with a little pop.
她彎曲她將給一邊扭曲稍微和你能聽說一小流行音樂與出去的背當時。
As an interim measure a single lane would be paved, adhering to one side of the road for a few miles and then switching to the other side.
作為一個過渡的辦法，車道都是單線的，司機靠著路的一側開上幾英里，再切換到路的另一側。
Then go inside and shut the door behind you and your sons. Pour oil into all the jars, and as each is filled, put it to one side.
回到家里，關上門，你和你兒子在里面將油倒在所有的器皿里，倒滿了的放在一邊。
Theyoung man then began to remove the stone. He had to push or pull with all his strength to move it to one side.
然后，這個年輕人便開始搬這塊石頭。要想把這塊石頭移到一邊去，他必須使出全身力氣連推帶拉。
the magistrate sits behind a raised bench and the witness box is usually to one side ( left or right ) , near the front of the court.
裁判官坐在高案之后，證人席通常在其左面或右面，接近法庭的前面。
Some of the children are in wheelchairs, listless , their heads lolling to one side.
有些孩子坐在輪椅里，情緒低落，手懶洋洋地倚靠在一邊。
Fears over the long-term stability of Big Ben have been raised because it is beginning to tilt to one side.
人們一直在擔心大本鐘的長期穩定性：它已經開始向一邊傾斜了。
In 1982 , an American woman had taken me to one side and told me that I looked too young and should " never wear pants " .
2年，一個美國女人將我拉到一旁，對我說我長得太年輕了，應當“永遠不要穿褲子”。
Tyrion craned his head to one side, and saw a boy standing on the roof of a low wooden building, waving a wide-brimmed straw hat.
提利昂把頭伸向一邊，看到一個站在低矮木屋頂上戴著寬邊草帽的男孩。
It's a good time to reflect on dreams that you may have put to one side because you felt that your relationship was more important.
過去你將婚姻看得比夢想更重要，而現在正是讓你仔細考慮那些不得不放置一邊的夢想的好時機。
I spun around in time to see a hairy fist heading my way and, in the half-a-second it would have taken to reach me, I leapt to one side.
我一扭轉身，正瞅著一個長滿毛的拳頭奔我撲來，晚半秒就會挨上，我飛身一躍到旁邊。
Disturbing the pose as little as possible, draw the right knee in and place it on the floor extended out to one side of the chair.
盡可能少地去干擾姿勢的情況下，將右膝收回并置于地板上伸展到椅子的一側。
Every single thing which you learned when you were serving in the British army, about speed and aggression, you put that to one side.
以及忘掉你在英國部隊里所學習的，關于那些速度和激奮，你要先放在一旁。
Far from putting the dispute to one side, as Deng urged, China is escalating it into a full-blown diplomatic stand-off.
遠非鄧小平敦促的那樣將爭議擱置一邊，中國正在將它升級為一場全面爆發的外交對峙。
Claire de Lune, our silver and black mottled Great Dane, always accompanies me, a few paces ahead and slightly off to one side.
克萊爾，一條銀色和黑色相間的大丹犬（GreatDane）始終陪伴著我。它時而走我前面幾十步開外，時而輕快地跑到我的一邊。
